/English follows

À propos

VIHsion est un événement dédié à la diffusion de créations abordant le thème du VIH/sida. L’objectif de cette démarche est de créer un espace ouvert de réflexion et d'échange entre personnes séro+ et séro-.

Vous êtes invités(es) au théâtre Ste-Catherine, 264 rue Sainte-Catherine Est (Désolé, pas les toilettes, par contre), le 26-27 novembre 2010 pour deux soirées de projection de courts-métrages, conférences, performances et installations abordant le thème du VIH/sida.

Organisateurs(trices): Dominic Raîche, Kim Simard, Shayo Detchema, Martin Petit, Emelyne Mbonabirama, Guillaume Brisson-Darveau.

/

VIHsion is an event dedicated to the presentation of creations addressing the issue of HIV/AIDS. The objective of this approach is to create an open space for reflexion and encourage exchange between HIV + and HIV- communities.

You are invited to Theatre Ste-Catherine, 264 Ste-Catherine Est (Sorry, the toilets are not accessible), November 26-27th 2010 for two evenings of short films, conferences, performances and installations addressing the issue of HIV/AIDS.

Organizers: Dominic Raîche, Kim Simard, Shayo Detchema, Martin Petit, Emelyne Mbonabirama, Guillaume Brisson-Darveau.