+++english follows+++


FEMMES+ est une soirée dédiée aux femmes/personnes trans et au VIH.

Une projection de courts-métrages sera suivi d'une présentation par l'artiste invitée Jessica Whitbread (Toronto). Whitbread discutera de la récente campagne de prévention d'AIDS ACTION NOW et de son affiche FUCK POSITIVE WOMEN, créée en collaboration avec l'artiste torontoise Allyson Mitchell.

Pour clore la soirée, Whitbread invitera les participant.e.s à un de ses célèbre "Tea Parties". Un thé et des patisseries seront servis et c'est dans cette ambiance que se déroulera une conversation franche et critique sur la sexualité, le corps et les droits des femmes et des personnes trans. Nous vous invitons à vous habiller pour l'occasion, à amener votre tasse de thé et à participer à la conversation.

Veuillez noter que le Sissy Space X est un espace accessible, mais non adapté, aux personnes en fauteuil roulant.

2229 Ste-Catherine Est, entre Fullum et Parthenais
Dimanche 26 Février 2012
21h
GRATUIT

++++++++++++++++++++++++++ ++


WOMEN+ is an evening dedicated to women\trans folks of all genders and HIV.

A screening of short films will be followed by a presentation by special guest Jessica Whitbread (Toronto). Whitbread will be speaking about the recent AIDS ACTION NOW poster campaign, focusing on her poster work FUCK POSITIVE WOMEN, made collaboratively with Toronto artist Allyson Mitchell.

To top off the evening, Whitbread will host one of her fabulous Tea Parties, which the artist describes as 'pretty, dainty, lovely and fuckable. Vintage linens, fine china and baked goods will set the ambiance to make for an evening of candid and critical conversation about positive women and trans rights regarding their bodies and sexuality. We encourage you to wear your best, bring a teacup, perhaps some baked goods and eavesdrop to what this bunch of hens are talking about. I'll give you a hint - its about HIV and fucking...shhhhhhhh'

Sissy Space X is wheelchair accessible space; however, the bathrooms are not adapted.

St. Catherine East, between Fullum and Parthenais
Sunday, February 26, 2012
9pm
FREE

Vendredi 26 Novembre 2010/Friday November 26th 2010

18h00 Lancement
Présentation du Festival VIHsion et buffet du Maître Gourmet.

18h30 Rendez-vous VIHtrine est la deuxième d’une chaîne de rencontres provoquées et nourries par le rapprochement. Le couple discordant échange un instant, se marque. Elles partagent le même rouge à lèvre. Whitney Lafleur et Shayo Detchema, performance.

19h30 Snow White and Hustler Red is the second in a series of durational performance installation by Johnny Forever. The problematic of disclosure in the sexual relations whether professional, casual, or romantic is explored through this work.

20h00 Compilation DVD VIHsibilité Atelier sur la réception du témoignage médiatisé de personnes vivant avec le VIH/sida. Compilation d’extraits vidéo, des personnes de tous les milieux témoignent publiquement de leur vécu avec le VIH/sida dans les médias et à travers l’expression artistique.

21h00 Pause

21h30 Bloc Film d’Art

August, Kim Simard, Canada, 2010, 1 min 43 sec.
An experimental film shot on super-8 and transferred to video. It is a diary film that explores the relationship we have with our memories, their life and death. After having lost a friend who was living with HIV at the end of July, August became a month filled with varied emotions. I began to contemplate the process of grieving, the representations of memory and the hurtful process of burying a connection you hold closely. This film is a depiction of that process.

Kore, Kim-Trang T. Tran, United States, 1994, 17 min.
Kore (sexuality fear and fantasy of blindness; the eye; women and Aids) is a project which investigates the conjunction of sexuality with the eye; as purveyor of desire; the sexual fear and fantasy of blindness, with the focus on the blindfold; and women and AIDS.

Joy, Dominic Raîche, Canada, 2010, 5 min 55 sec.
C'est l'envie d'un départ, d'arrêter le temps.

22h00 Bloc Film Documentaire

Une Absence à New-York, Pierre Guéry, Sylvia Donis, France, 2010, 7min 19 sec.
Un poète français est invité par un festival américain mais l’accès au territoire lui est refusé car il est séropositif. Il exprime sa colère.

Médecins, mensonges et femmes, Jean Carlomusto, Maria Maggenti, États-Unis, 1988, 23 min.
En 1986, la très populaire revue américaine Cosmopolitain publiait un article totalement erroné, lequel affirmait que les femmes ne peuvent contracter le sida, même si leur conjoint est porteur du virus. Tourné pendant la campagne de protestation menée par les militantes de groupes d'action sur le sida, cette vidéo percutante est un manifeste pour le droit à l'information.

3ème génération, Marc Dray, France, 2009, 19 min 59 sec.
Des collégiens de 3ème témoignent de leur perception de ce qu’est le VIH en 2009. Ils témoignent et discutent de la place qu’occupe le SIDA autour d’eux, dans leur vie. Aprés ceux ayant eu 15ans dans les années 80 et 90, quel est le regard de cette génération sur cette maladie dans cette fin des années 2000. (VIH Pocket Films)

23h00 Musique et Vox Pop

Samedi 27 Novembre 2010/ Saturday November 27th 2010

17h00 Buffet du Maître Gourmet.

17h00 L’évolution créative, Sébastien Lacombe, Conférence et discussion, Une conception touchant l'évolution créatrice que semble suivre la vie, et qui aborde le thème du détachement comme étant une transition vers un renouvellement de notre personnalité lorsque l'on est confronté à des épreuves de la vie.

18h00 Pause

18h30 Les Sagas et les « Gagas », Jordan Arseneault et Ian Bradley-Perrin, Gay Men’s Self Esteem, Substance Use, and HIV transmission. Conférence-discussion insolite qui décrira une narration personnelle et sociale qui touchera un sujet qui est (très souvent) la bête noire de l’homme gai (devenu) séropositif : l’estime de soi.

19h30 Pause

20h00 Bloc VIH Pocket Films

VIH Pocket Films est un concours issue du festival Pocket Film (Paris). Chacun est invité à réaliser, à l’aide de téléphones portables, des vidéos traitant des enjeux actuels de la lutte contre le sida : prévention, sensibilisation, solidarité, lutte contre les discriminations…
Notre jury a sélectionné différents films de la compétition. Cette présentation est possible grâce à notre partenaire, Sidaction France.
Les lunettes rouges
Et vous?
Le kit de survie
Un truc d'ouf
Le sida ne s'attrape pas comme ça!
Après l'amour
Juste une fois
A Lei

20h45 Rapunzel explore l’univers symbolique du conte de Rapunzel, autour duquel s’articuleront différentes figures de styles pour aborder le sujet. Par « ma performance, je veux dénoncer par différentes démonstration, l’oppression vécu à cause de la discrimination reliée au VIH. » Alain Desrochers, performance.

21h30 Bloc Film Documentaire

Les Autres, Anne Golden, Canada, 1991, 31 min.
Les femmes sont presque absentes des recherches sur le VIH/SIDA. Des femmes donnent leur point de vue sur le sujet critiquant la couverture médiatique et s'exprimant sur les négociations entourant la pratique du sexe à moindre risque.

Last Address, Ira Sachs, United States, 2010, 9 min.
An elegial film make up of exterior images of the last residential addresses of a group of New York City artists who died of AIDS.

22h30 Présentation du Vox pop 2010
Vox Pop VIHsion sera sur place toute la fin de semaine afin de recueillir « le mot de la fin », il sera présenté pour clôturer le festival.

Dimanche 28 Novembre Discussion Publique au CCGLM, 2075 Plessis, Local 120. (Pas accessible aux fauteils roulants)

15h00-18h00 La prévention du VIH/sida en 2010, on en est où?
Des membres de politiQ-queers solidaires souhaitent profiter du Festival VIHsion pour ouvrir un espace public avec la communauté montréalaise séroconcernée. Avons-nous, collectivement, encore la main mise sur les questions qui sont importantes à se poser pour améliorer notre travail collectif de prévention? Nos voix comptent-elles encore face à l’expertise bureaucratisée et professionnalisée?

Pendant le festival/ongoing throughout the festival

Badpicture «J’ai commencé à créer des autoportraits de mauvaise qualité, pour montrer le quotidien d’un homme nouvellement séropositif, ses couleurs, son désarroi et ses coiffures discutables. » Jocelyn Després, Exposition photographique.

Raccorder les poings/Connect the dots Évoque pour nous la connexion entre les êtres au sein d’une cause commune, l’idée de combat dans un sens global mais aussi personnel. Pascaline Knight et Guillaume Brisson-Darveau, Intervention sérigraphie.

Super Séropo est une bande dessinée qui raconte les origines d’un soldat anticorps plus fort que les autres qui n’a qu’une seule idée en tête; anéantir son ennemi juré, le Virus sauvage du VIH/sida. Kiosque de présentation de la bande-dessinée, Daniel-Claude Gendron.

Vox Pop, La caméra sera prête à récolter vos réflexions face aux différents thèmes abordés durant le festival.

La traduction chuchotée sera disponible en français et en anglais pendant les conférences, ateliers et discussions.

(Désolé, pas les toilettes, par contre./ Sorry, the toilets are not accessible.)

REMERCIEMENTS/THANKS

À TOUS LES BÉNÉVOLES qui ont contribués à la réalisation de VIHsion cette année.

À NOS PARTENAIRES/TO OUR PARTNERS
GIV Groupe Intervention Vidéo, the Dukes of Drag, Up Yours!, ACCM, HIV/AIDS Concordia, Chaire de recherche sur le VIH/Sida et la santé sexuelle Université Concordia, Research Chair in Sexual Representation Université Concordia, Sidaction France, Cinema Politica et Le Maitre Gourmet.

À NOTRE JURY/TO OUR JURY
Marianne Ploska, LaMathilde et Simon Rouillard.

Samedi 28 Novembre 2009/Saturday November 28th 2009

17h00 Présentation du Festival VIHsion suivi de L’art du dévoilement : la représentation personnelle et collective de « l’identité » séropositive Jordan Arseneault

17h45 HÉLAS! II Danny Gaudreault, performance, Réflexion symbolique: entre crainte et compassion.

18h15 Buffet-cocktails-échanges

19h00 Cinéma et VIH conférencier Thomas Waugh

20h30 Pause

20h45 Films et présentations des réalisateurs

ELISA + Shayo Detchema, 2009, vidéo d’art, 11 min 50 sec, Montréal
/Une série de tableaux vivants revisite les chemins tracés par le diagnostic. Impression et expression d'une coexistence.

Travelling Guillaume Brisson-Darveau, 2001, expérimental, 2 min 30 sec, Montréal
/Contamination, multiplication, disparition.

Le samedi 15 août, j’ai embrassé un séro + Collectif Fréquence VIH, 2009, photo-documentaire, 4 min 37 sec, Montréal
/Maison Plein Cœur avait installé un "Kissing-Booth" pour inviter la foule à embrasser une personne séropositive. Cette vidéo vous donne un bref aperçu de cette chaude journée.

Seruka Joel Montanez and Seth Chase, 2008, documentary, 20 min, Montreal
A team of Burundese professionals work on the consequences of sexual violence in a clinic in the Great Lakes Area. A victim’s recovery process.

B. 1983 Conrad, 2009, vidéo d’art, 2 min 30 sec, Lewiston, Maine.
An exploration of candid childhood home videos of a safe, suburban, white, middle-class life juxtaposed with a retrospective narrative foreshadowing the many forms of anti-queer violence soon to be survived.

Vers 21h45 avant la présentation de son film, On The Department of Experiential Medicine Mikiki, performance, 20 min

Hoser Mikiki, 2005, experimental, 3 min 10 sec, Toronto
/This video was constructed in response to my experience of sexual assault and linked to the data collection/research I was doing shortly thereafter in publicly accessible discourses of sero-conversion (pozzing) fetish. This is a reflection upon ideas of disclosure, self-determination, self-loathing, informal support networks.
This film hasn't been screened publicly.

Le VIH n’a pas de visage, 2003, Réalisé par les participants du groupe Re-Pairs, responsable du projet, Jean-Félix Perron, Un projet de Séro-Zéro, 5 min 45 sec, Montréal

Turning 20 Jessica Mayne and Kim Simard, 2008, documentary, 40 min, Montreal
/Following the many stories shared by its members, each moment provides a look into the organization’s collective memory.

1 heure et quart Dominic Raîche, 2009, portrait poétique, 14 min 45 sec, Montréal
/L’attente, la chute, l’engourdissement, le questionnement, la peur, la rage sont désormais tous en moi.

Promenade Guillaume Brisson-Darveau, 2009, expérimental, 5 min, Montréal
/Il allait où les fissures de la route le conduisaient. Parfois des ombrages ondulaient sur la chaussée. Au centre de l’écran, le rêveur apparaît, contemplatif.

 

Dimanche 29 Novembre 2009/Sunday November 29th 2009

17h00 Conférence VIHsibilité, Le temoignage et la vidéo. Suivi de Présentation de Gapvies, Scénarios d’Afrique

17h30 Pause

17h45 Théâtre de l’opprimé.e, Atelier de théâtre participatif basé sur l’œuvre de Augusto Boal, des mini-pièces seront crées à partir d’expériences racontées par certains participants.
L’Atelier sera filmé.

19h15 Buffet-Cocktails-échanges

20h00 Films et présentations des réalisateurs

L’ombre du doute Emelyne Mbonabirama, 2009, portrait-documentaire, 12 min, Montréal
/Une jeune fille repense à son pays d’origine et comment elle a appris son statut sérologique. Avec une narration optimiste, elle invite le spectateur à comprendre sa réalité autour de son traitement et son intégration au Canada.

« La conscience vient de son intelligence… », UBWENGE BUGUKUNZE BUKUGIRA INAMA NZIZA, Evode Nduwimana, 2007, fiction, 41 min, Montréal
/Après l’annonce de l’état séropositif de sa mère, Fabrice, un jeune adolescent découvrant sa sexualité en prenant des risques, prend conscience du danger de ses actes et devient plus prudent.

Il suffirait Myriam Tremblay-Sher, 2009, documentaire, 18 min, Montréal
/Documentaire exposant la réalité des personnes sans-abris vivant avec le VIH/sida à Montréal. Comment le système de santé doit s’améliorer pour mieux les aider?

Banfora Youssef Shoufan, 2009, photo-reportage, 6 min, Montréal
/Le jour se lève, l'équipe se prépare. Départ pour Niangoloko, au sud-ouest du Brukina-Faso, pour une journée de conseil et de dépistage concernant le VIH/SIDA. En mots et en photos, voici le déroulement de cette journée remplie de péripéties.

A proposito de Cristian Emmanuelle Fuentes Preciado, 2004, documentaire, 30 min, Mexique
/I made this documentary for the world to see how far we’re gone with HIV and AIDS discrimation no matter how old tou are.

Seropoclub Benoit Payant, 2009, fiction, 6 min, Montréal
/William vient de découvrir un restaurant POZ, nouveau dans le monde du VIH/sida, il découvre que le menu n’est pas comme les autres.

Café PositHiv Mario D’Astous, 2009, reportage-vidéo, env 12 min, Montréal
/Mario d’Astous, M.Cuir Montréal 2009, nous fait visiter le café PositHiv de Berlin un restaurant créé et géré par des personnes vivant avec le VIH/sida.

Power, HIV, and Feminist Movement Building Annie Holmes, 2008, 8 min 25sec, documentary, Washington

22h15 Pause

22h30 Présentation du VoX Pop VIHsion
/VoX PoP VIHsion sera sur place toute la fin de semaine afin de recueillir « le mot de la fin », un montage brut sera présenté pour clôturer le festival.